เนื้อเพลง D (Half moon) - DEAN

Title : D (Half moon)

Artist : DEAN

Love love the stars

Love love the moon 

별 다를 것 없이

บยอล ดารึล กอซ ออบชี

ไม่ได้มีอะไรเปลี่ยนแปลงนัก

똑같은 공기

ตกกาทึน คงกี

หายใจทิ้งเหมือนเดิมๆ

똑같은 침대에서

ตกกัททึน ชิมแดเอซอ

เหมือนเดิมแม้แต่เพดาน

보이는 천장까지

โบอีนึน ชอนจังกาจี

ที่นอนมองอยู่บนเตียงเดิมๆ

왜 별 이유 없이

แว บยอล อียู ออบชี

นึกสงสัยว่าทำไมรู้สึก

공허한 건지

กงฮอฮัน กอนจี

ว่างเปล่าแบบไม่มีเหตุผล

그저 몇 시간 째

กือจอ มยอช ชีกัน แจ

อยู่แต่ในภวังค์

멍만 때리는 게

มองมัน แตรีนึน เก

มานานนับชั่วโมง

처음에는

ชออึมเมนึน

ตอนแรก

가 고픈가 했었는데

แบกา โกพึนกา แฮซซอซนึนเด

ก็นึกอยู่ว่าเพราะหิวหรือเปล่า

No way no way no way

요새는

โยแซนึน

หลังๆมานี้

칸예 새 앨범을 들어도

คันเย แซ แอลบอมมึล ดึลรอโด

ถึงจะฟังเพลงใหม่ของ คันเย เวดส์

뻔해 뻔해 뻔해

ปอนแฮ ปอนแฮ ปอนแฮ

มันก็ยังไม่สุดอยู่ดี

TV를 틀어 놓은 채

TV รึล ทึลรอ นคคึน แช

พอได้ดูโทรทัศน์

채널만 돌려 보네

แชนอลมัน ดลรยอ โบเน

ก็เอาแต่เปลี่ยนช่องไปมา

But bae 별 의미 없네..

But bae บยอล เยมี ออบเน

แต่ที่รัก มันไม่มีความหมายพิเศษหรอก

다 너의 반, 반 반의 반의 반도

ดา นอเย บัน บัน บันเย บันเย บันโด

แต่ผมเติมให้มันเต็มไม่ได้เลย

채워주질 못 하네

แชวอจูจิล มซ ฮาเน

เติมให้เต็มไม่ได้จริงๆ

채워지지가 않네 Yeah

แชวอจีจีกา อันเน Yeah

ครึ่งนึงของครึ่งคุณเท่านั้น

딱 너의 반, 반 반의 반이라도

ตัก นอเย บัน บัน บันเย บันนีราโด 

แม้จะเป็นแค่ครึ่งของครึ่ง

내게 남았더라면

แนเก นัมมัซดอรามยอน

ถ้าหากว่าคุณยังอยู่กับผม

이렇게 붕 떠있지는 않을 텐데..

อีรอคเก บุง ตออิซจีนึน อันนึล เทนเด

ผมคงไม่รู้สึกล่องลอยแบบที่เป็นอยู่

너 없는 밤도

นอ ออบนึน บัมโด

ค่ำคืนที่ไม่มีคุณ

달은 떴다는데

ดัลรึน ตอซดานึนเด

ดวงจันทร์จากไปจนคลาดสายตา

보이지 않아 네 생각에 가려진 채 Yeah

โบอีจี อันนา เน แซงกักเก การยอจิน แช Yeah

เพราะความคิดถึงที่มีต่อคุณบดบังไว้

마음이 기운 채로

มาอึมมี กีอุน แชโร

เพื่อให้หัวใจแข็มแข็งขึ้น

판단이 설 리가

พันดันนี ซอล รีกา

เพื่อทให้ได้อย่างที่ต้องการ

너 하나 없다고

นอ ฮานา ออบดาโก

แค่ไม่มีคุณคนเดียว

내가 이럴 리가 없는데

แนกา อีรอล รีกา ออบนึนเด

ผมไม่เป็นแบบนั้นหรอกน่า

자꾸 그 때로 또 되감기 돼

จากู กือ แตโร โต ดวีกัมกี ดแว

ทว่าผมเอาแต่จะย้อนเวลากลับไป

네가 있던 자리

เนกา อิซดอน จารี

ที่ที่คุณเคยอยู่

그 자리 위 밤하늘까지 보여

กือ จารี วี บัมฮานึลกาจี โบยอ

แม้แต่เหนือท้องฟ้ายามค่ำคืน ผมยังคิดถึงคุณ

저 반 쪽 짜리 달이

จอ บัน จก จารี ดัลรี

เจ้าดวงจันทร์ครึ่งดวงนั้น

지금 나의 모습 같지

ตัก จีกึม นาเย โมซึบ กัทจี

ช่างไม่แตกต่างกับผมตอนนี้จริงๆ

다 너의 반, 반 반의 반의 반도

ดา นอเย บัน บัน บันเย บันเย บันโด

แต่ผมเติมให้มันเต็มไม่ได้เลย

채워주질 못 하네

แชวอจูจิล มซ ฮาเน

เติมให้เต็มไม่ได้จริงๆ

채워지지가 않네 Yeah

แชวอจีจีกา อันเน Yeah

ครึ่งนึงของครึ่งคุณเท่านั้น

딱 너의 반, 반 반의 반이라도

ตัก นอเย บัน บัน บันเย บันนีราโด 

แม้จะเป็นแค่ครึ่งของครึ่ง

내게 남았더라면

แนเก นัมมัซดอรามยอน

ถ้าหากว่าคุณยังอยู่กับผม

이렇게 붕 떠있지는 않을 텐데..

อีรอคเก บุง ตออิซจีนึน อันนึล เทนเด

ผมคงไม่รู้สึกล่องลอยแบบที่เป็นอยู่

내일의 어둠이

แนอิลเร ออดุมมี

หากความมืดมนของวันรุ่งขึ้น

저 달을 한 입 삼키면

จอ ดัลรึล ฮัน อิบ ซัมคีมยอน

กัดดกินดวงจันทร์ด้วยคำเดียว

둘이 만들었던

ดุลรี มันดึบรอซดอน

โลกที่เราร่วมกันสร้าง

세계도 더 작아질 텐데..

เซกเยโด ดอ จักกาจิล เทนเด

ก็คงจะเล็กลงไปด้วยเช่นกัน

그리움만 꽉 차겠지

กือรีอุมมัน กวัก ชาเกซจี

ผมก็ยังคงจมอยู่กับความคิดถึง

지루한 하루들을 보낸 후

จีรูฮัน ฮารูดึลรึล โบแนน ฮู

หลังจากพบเจอกับวันเหนื่อยๆ

보름달 하늘에 뜰 때쯤에는

โบรึมดัล ฮานึลเร ตึล แตจึมเมนึน

แต่เมื่อดวงจันทร์ขึ้นเต็มดวงทีไร

우린 하나라고

อูริน ฮานาราโก

วันคือนที่เราต่างพร่ำเพ้อ

떠들고 다닐 때만 해도

ตอดึลโก ดานิล แตมัน แฮโด

ว่าเราสองเป็นหนึ่งเดียวกัน

너는 너고 나는 나라는 게

นอนึน นอโก นานึน นารานึน เก

ไม่รู้เลยว่าสุดท้ายแลล้วจะชัดเจนขนาดนี้

이렇게도 명확해질지 몰랐어

อีรอคเกโด มยองฮวักแฮจิลจี มลรัซซอ.

ว่ายังไงคุณก็คือคุณ ผมก็คือผม

서로 생각할 시간.

ซอโร แซงกักฮัล ชีกัน

เวลาของเราก็เอาไว้ใช่แต่

시간 초과된 기분

ชีกัน โชกวาดวิน กีบุน

กับสิ่งที่ตัวเองรักเท่านั้น

더 지나면 서로 돌아오라고도 못 해

ดอ จีนามยอน ซอโร ดลราโอราโกโด มซ แฮ

เวลาผ่านไป แค่ขอพูดกลับมาเป็นเหมือนเดิม ก็ทำไม่ได้

난 지금 돈키호테처럼

นัน จีกึม ดนคีโฮเทชอรอม

ผมเป็นเหมือนดอนกิโฆเต้

정처 없이 네 사랑을 꿈꾸네

จองชอ ออบชี เน ซารังงึล กุมกูเน

ที่ฝันถึงความรักของคุณโดยไร้จุดหมาย

난 네 눈만 봐도

นัน เน นุนมัน บวาโด

ทั้งที่ผมได้แค่มองตาคุณ

텅 빈 이 맘을 다 채울 텐데

ทอง บิน อี มัมมึล ดา แชอุล เทนเด

ก็สามารถเติมเต็มหัวใจที่ว่างเปล่าได้แล้ว

다 너의 반, 반 반의 반의 반도

ดา นอเย บัน บัน บันเย บันเย บันโด

แต่ผมเติมให้มันเต็มไม่ได้เลย

채워주질 못 하네

แชวอจูจิล มซ ฮาเน

เติมให้เต็มไม่ได้จริงๆ

채워지지가 않네 Yeah

แชวอจีจีกา อันเน Yeah

ครึ่งนึงของครึ่งคุณเท่านั้น

딱 너의 반, 반 반의 반이라도

ตัก นอเย บัน บัน บันเย บันนีราโด 

แม้จะเป็นแค่ครึ่งของครึ่ง

내게 남았더라면

แนเก นัมมัซดอรามยอน

ถ้าหากว่าคุณยังอยู่กับผม

이렇게 붕 떠있지는 않을 텐데..

อีรอคเก บุง ตออิซจีนึน อันนึล เทนเด

ผมคงไม่รู้สึกล่องลอยแบบที่เป็นอยู่